1 00:00:13,598 --> 00:00:14,599 Bravo. 2 00:00:16,434 --> 00:00:17,435 Paloma. Sei venuto. 3 00:00:20,939 --> 00:00:22,690 - Non posso credere di aver portato... - Mio marito? 4 00:00:22,691 --> 00:00:25,068 Che discorso, Massimo! 5 00:00:26,528 --> 00:00:29,154 È stato il migliore! Mi ha riempito di gioia. 6 00:00:29,155 --> 00:00:32,240 Era il ritratto di un uomo e un autoritratto, insieme. 7 00:00:32,241 --> 00:00:35,202 Mi ha ricordato gli acquerelli L'ho fatto per Emiliano Zapata. 8 00:00:35,203 --> 00:00:37,371 - Ovviamente. - Ed erano incredibili! 9 00:00:37,372 --> 00:00:39,331 Che eccellente, davvero. Che bello. 10 00:00:39,332 --> 00:00:42,544 Che ne dici di un altro giro di a�ejo? 11 00:00:44,504 --> 00:00:45,504 Di Don Pablo. 12 00:00:45,505 --> 00:00:47,591 - Giusto. - Di Don Pablo. 13 00:00:48,466 --> 00:00:49,466 Sarebbe un onore. 14 00:00:49,467 --> 00:00:50,552 Grazie. 15 00:00:55,640 --> 00:00:56,640 Ero felice che tu fossi venuto. 16 00:00:56,641 --> 00:00:58,852 E questo ha fatto venire Julia. 17 00:01:00,061 --> 00:01:01,771 Non è stato così difficile. 18 00:01:02,355 --> 00:01:05,108 Era a Città del Messico per una parata. 19 00:01:06,151 --> 00:01:08,486 Penso che, nel profondo, Voleva venire. 20 00:01:09,404 --> 00:01:12,531 Ne aveva solo bisogno una piccola spinta. 21 00:01:12,532 --> 00:01:13,658 Grazie. 22 00:01:14,826 --> 00:01:16,619 E Julia ha commentato su di me? 23 00:01:16,620 --> 00:01:17,954 Oppure... 24 00:01:18,622 --> 00:01:24,835 Non ha detto nulla, ma ha mostrato interesse attraverso il linguaggio non verbale? 25 00:01:24,836 --> 00:01:25,836 Ne è valsa la pena. 26 00:01:27,380 --> 00:01:28,715 L'ho già portata. 27 00:01:29,216 --> 00:01:31,425 Il resto dipende da te. 28 00:01:31,426 --> 00:01:33,260 Non farlo così. 29 00:01:33,261 --> 00:01:34,679 Vado a prendere qualcosa da bere. 30 00:01:38,808 --> 00:01:42,144 T�, la donna dei tuoi sogni è lì. 31 00:01:42,145 --> 00:01:44,313 Allora agiremo presto oppure no? 32 00:01:44,314 --> 00:01:46,024 Non è così semplice. 33 00:01:46,566 --> 00:01:48,026 Ho bisogno di una strategia. 34 00:01:48,944 --> 00:01:51,070 Nei momenti cose importanti con Julia, 35 00:01:51,071 --> 00:01:54,491 Ho l'abitudine per rovinare tutto. 36 00:01:55,283 --> 00:01:56,825 Giulia. Giulia! 37 00:01:56,826 --> 00:01:58,411 Posso "stare zitto" con te? 38 00:01:58,954 --> 00:02:01,205 Non "tacere". Cosa ho detto? 39 00:02:01,206 --> 00:02:03,249 Voglio "tacere". Chi sono io? 40 00:02:03,250 --> 00:02:04,541 ET Mork, da Ork. 41 00:02:04,542 --> 00:02:05,709 Dammi... dammi... 42 00:02:05,710 --> 00:02:07,379 Di cosa vuoi parlare, Massimo? 43 00:02:07,879 --> 00:02:11,423 Scusa, sono nervoso. Voglio chiedere scusa. Ero un idiota. 44 00:02:11,424 --> 00:02:13,509 A proposito di Beto. Soprattutto. 45 00:02:13,510 --> 00:02:15,053 Puoi perdonarmi? 46 00:02:17,347 --> 00:02:19,224 Certo che ti perdono, Maximo. 47 00:02:20,559 --> 00:02:25,145 Ero più preoccupato che arrabbiato perché diventi qualcuno irriconoscibile. 48 00:02:25,146 --> 00:02:27,274 Te lo prometto, amore mio, Sono ancora io. 49 00:02:27,774 --> 00:02:30,193 Non si riscalda. Tutto tornerà alla normalità. 50 00:02:35,198 --> 00:02:36,491 Dolce! 51 00:02:36,992 --> 00:02:38,450 Una volta sconfitto Dulce. 52 00:02:38,451 --> 00:02:39,536 Che cosa? 53 00:02:40,036 --> 00:02:41,453 Non funziona così. 54 00:02:41,454 --> 00:02:43,539 Vuole prendere tutto ciò che è mio. 55 00:02:43,540 --> 00:02:46,876 Don Pablo presto andrà in pensione. E se scegliesse lei? 56 00:02:46,877 --> 00:02:49,962 Ho bisogno di fare alcuni accordi minori. 57 00:02:49,963 --> 00:02:54,049 Massimo, non può essere bello solo quando tutto va bene per te. 58 00:02:54,050 --> 00:02:56,510 Che persona sarà? quando tutto va male? 59 00:02:56,511 --> 00:02:59,388 Non è facile, non capisci. Sono affari. 60 00:02:59,389 --> 00:03:00,639 E ho il mio. 61 00:03:00,640 --> 00:03:03,643 Questo è un resort. Tutto lo è politica. Non è solo un negozio. 62 00:03:06,313 --> 00:03:07,479 Nostro. 63 00:03:07,480 --> 00:03:08,564 "Solo un negozio"? 64 00:03:08,565 --> 00:03:10,650 No. Non intendevo questo. 65 00:03:11,234 --> 00:03:12,903 Adesso sono pazzo. 66 00:03:21,036 --> 00:03:24,456 Ragazzi, riunitevi qui. 67 00:03:27,167 --> 00:03:29,127 Questo è tutto, amori miei. Avvicinati. 68 00:03:29,628 --> 00:03:32,463 Grazie per essere venuto in questo incontro dell'ultimo minuto. 69 00:03:32,464 --> 00:03:35,925 Come sapete, abbiamo ricevuto un avviso di una tempesta tropicale. 70 00:03:35,926 --> 00:03:37,343 Chi ha bisogno di un avviso? 71 00:03:37,344 --> 00:03:39,511 I miei capelli lo sono il primo a saperlo. 72 00:03:39,512 --> 00:03:42,223 È tutto fantastico. Stiamo solo aspettando la pioggia. 73 00:03:42,224 --> 00:03:44,391 - E temporale. - Ma queste tempeste 74 00:03:44,392 --> 00:03:46,477 può cambiare percorso in un attimo. 75 00:03:46,478 --> 00:03:50,189 Per sicurezza, l'aeroporto cancellati tutti i voli. 76 00:03:50,190 --> 00:03:53,567 I nostri ospiti si tengono qui. 77 00:03:53,568 --> 00:03:57,613 Cerca di placarli e ricorda che non c'è nulla da temere. 78 00:03:57,614 --> 00:04:02,285 Prendersi le vacanze della ragazza più ricca da Monterrey, 15 anni, ad Ana Sofi. 79 00:04:03,245 --> 00:04:05,245 VUOI UNIRTI A NOI? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 80 00:04:05,247 --> 00:04:08,082 Suo padre era vivo, ed è l'unica figlia, 81 00:04:08,083 --> 00:04:12,253 quindi mette tutto il suo impegno e soldi nella ragazza di 15 anni. 82 00:04:12,254 --> 00:04:14,255 Deve essere perfetto, 83 00:04:14,256 --> 00:04:17,383 cioè dobbiamo mettere tutto questo dentro adesso. 84 00:04:17,384 --> 00:04:22,138 Rimboccati le maniche e muovere i delfini in giro. 85 00:04:22,889 --> 00:04:25,392 Volevo davvero sistemare tutto con Giulia, 86 00:04:26,017 --> 00:04:28,728 ma dovevo andare avanti in relazione a Dulce. 87 00:04:29,771 --> 00:04:30,938 Signora Davies! 88 00:04:30,939 --> 00:04:32,815 Solo un'idea molto utile: 89 00:04:32,816 --> 00:04:35,317 Mettere in sicurezza i contenitori ai golf cart, 90 00:04:35,318 --> 00:04:37,570 possiamo prendere tutto in un viaggio. 91 00:04:37,571 --> 00:04:39,405 quindi, la squadra avrà più tempo... 92 00:04:39,406 --> 00:04:41,073 Infatti Diana 93 00:04:41,074 --> 00:04:44,702 È un piacere partecipare punti di forza con il Massimo, 94 00:04:44,703 --> 00:04:48,664 ma le feste sono speciali, e io lo sono il Coordinamento Eventi Speciali. 95 00:04:48,665 --> 00:04:51,000 Tutti lo farebbero essere meno confuso 96 00:04:51,001 --> 00:04:53,252 se lo coordinassi da solo. 97 00:04:53,253 --> 00:04:54,712 Un buon argomento, Dulce. 98 00:04:54,713 --> 00:04:57,298 Ma, d'altra parte, lo sarà? 99 00:04:57,299 --> 00:04:58,924 È un buon argomento, Maximo. 100 00:04:58,925 --> 00:05:01,594 Dulce è più che capace per risolvere questo problema. 101 00:05:01,595 --> 00:05:04,723 - Servire gli altri nostri clienti VIP. - Risolto. 102 00:05:05,599 --> 00:05:07,224 Ora è il momento del signor Vera. 103 00:05:07,225 --> 00:05:09,810 Sei infelice con il bilancio di fine anno, 104 00:05:09,811 --> 00:05:12,898 immagina ora con il suo jet incapace di decollare. 105 00:05:16,526 --> 00:05:18,652 Ho sentito tutto scivolarmi dalle mani. 106 00:05:18,653 --> 00:05:21,071 Don Pablo avrebbe raccomandato Dulce. 107 00:05:21,072 --> 00:05:23,866 Anche se non lo fosse, Era la preferita di Diane 108 00:05:23,867 --> 00:05:26,703 e, in qualità di proprietario, la scelta spetta a lei. 109 00:05:27,704 --> 00:05:29,998 È proprio così, Diane non era l'unico proprietario. 110 00:05:30,498 --> 00:05:33,292 Dulce non l'aveva ancora fatto Ha vinto Alejandro Vera. 111 00:05:33,293 --> 00:05:35,085 Avevo ancora una possibilità. 112 00:05:35,086 --> 00:05:36,922 Dovevo prima contattarlo. 113 00:05:44,554 --> 00:05:46,847 Promemoria, non aver paura tempeste mortali? 114 00:05:46,848 --> 00:05:48,641 Non dovrebbe essere sulla tua scrivania 115 00:05:48,642 --> 00:05:50,142 pregando mille volte Padre Nuestros? 116 00:05:50,143 --> 00:05:55,357 I temporali sono ancora una grande paura il mio, così come le scale mobili e le iguane. 117 00:05:55,857 --> 00:05:56,857 E la paura stessa. 118 00:05:56,858 --> 00:05:58,776 E perché questa felicità? 119 00:05:58,777 --> 00:06:02,948 Perché anche se la tempesta ucciderci tutti, una vera possibilità, 120 00:06:03,448 --> 00:06:05,200 Morirò fidanzato con Lorena. 121 00:06:05,700 --> 00:06:06,910 Le chiederò la mano oggi. 122 00:06:08,370 --> 00:06:10,537 Lo farò in mezzo alla pioggia 123 00:06:10,538 --> 00:06:13,624 permettendoti di vedere tutto attraverso i vestiti bianchi? 124 00:06:13,625 --> 00:06:15,000 Rischioso. 125 00:06:15,001 --> 00:06:17,044 - Ma mi è piaciuto. - �. 126 00:06:17,045 --> 00:06:19,505 Voglio chiedere da D�a de Muertos. 127 00:06:19,506 --> 00:06:23,467 Anche se ho paura, 128 00:06:23,468 --> 00:06:26,888 con un amore così, Posso fare qualsiasi cosa. 129 00:06:28,431 --> 00:06:29,558 So com'è. 130 00:06:31,518 --> 00:06:32,851 Buona fortuna, papi. 131 00:06:32,852 --> 00:06:35,105 Non voglio interrompere il tuo lavoro. 132 00:06:36,189 --> 00:06:37,107 Grazie! 133 00:06:37,108 --> 00:06:38,900 Immagina, guarda la criniera. 134 00:06:39,818 --> 00:06:42,112 Aspetta, è il nostro lavoro. 135 00:06:42,654 --> 00:06:43,780 E' il tuo lavoro. 136 00:06:44,281 --> 00:06:46,366 Sul serio, Ettore? H�ctor! 137 00:06:48,952 --> 00:06:52,830 Vai per me. Il salone è migliore rispetto alla presunta Finestra sul Mare. 138 00:06:52,831 --> 00:06:55,458 Avere molta costa fa questo, vero? 139 00:06:56,960 --> 00:06:59,254 Un salone può essere carino, vero, Ana Sofi? 140 00:06:59,880 --> 00:07:01,338 I saloni sono per le principesse. 141 00:07:01,339 --> 00:07:03,340 Mi hanno tagliato la testa, padre. 142 00:07:03,341 --> 00:07:05,134 Avrei dovuto essere una sirena. 143 00:07:05,135 --> 00:07:07,929 Ora sono una donna normale. 144 00:07:08,555 --> 00:07:09,555 E un pesce. 145 00:07:09,556 --> 00:07:12,641 Ti restituiremo la testa al corpo di un pesce adesso, adesso. 146 00:07:12,642 --> 00:07:14,435 Ma questo è per la sicurezza. 147 00:07:14,436 --> 00:07:15,519 Va bene. 148 00:07:15,520 --> 00:07:18,523 Ma la tua testa sarà la prossima se la festa non è incredibile. 149 00:07:21,401 --> 00:07:23,028 È lei alla velocità quattro. 150 00:07:23,570 --> 00:07:25,238 Non vuoi vederla alle dieci. 151 00:07:25,989 --> 00:07:27,448 Figlia. 152 00:07:27,449 --> 00:07:31,410 Chad, guarisci sicurezza per questo partito 153 00:07:31,411 --> 00:07:33,705 prima di I strangolare una bambina. 154 00:07:34,205 --> 00:07:35,248 Ok, mamma. 155 00:07:35,749 --> 00:07:36,749 Calmati. 156 00:07:36,750 --> 00:07:41,213 Ho controllato lo sfondo di ciascuno ospite nelle nostre strutture. 157 00:07:42,380 --> 00:07:44,758 Potrebbe essere stata un'esagerazione, ma va bene. 158 00:07:45,800 --> 00:07:49,011 Devo dire che questo costume E' molto "gente del villaggio". 159 00:07:49,012 --> 00:07:51,680 Qual è il prossimo lavoro? Banana pilota di barca? 160 00:07:51,681 --> 00:07:54,099 Ci ho quasi passato ogni lavoro qui. 161 00:07:54,100 --> 00:07:55,476 Congratulazioni. 162 00:07:55,477 --> 00:07:57,394 Cosa ti attrae di più? 163 00:07:57,395 --> 00:07:59,563 Onestamente, li ho amati tutti. 164 00:07:59,564 --> 00:08:01,899 Ma lo sono tutti maestri in quello che fanno. 165 00:08:01,900 --> 00:08:03,651 Paco è un giardiniere nato. 166 00:08:03,652 --> 00:08:05,862 Nessuno si piega vestiti come Lupita. 167 00:08:06,738 --> 00:08:08,949 è una follia ma non mi sentivo di aver aiutato. 168 00:08:10,242 --> 00:08:12,284 Oh, non può essere vero. 169 00:08:12,285 --> 00:08:15,288 Non dovrei nemmeno esserlo in nessuno di questi lavori. 170 00:08:16,414 --> 00:08:19,500 Penso che mi riorganizzerò e ritorno a Los Angeles. 171 00:08:19,501 --> 00:08:20,834 Parti di nuovo? 172 00:08:20,835 --> 00:08:22,711 Figliolo, non è un po' estremo? 173 00:08:22,712 --> 00:08:25,464 Ho bisogno di capire Dov'è casa mia, mamma, ok? 174 00:08:25,465 --> 00:08:28,426 Non voglio solo essere in un posto. Voglio essere reale. 175 00:08:28,927 --> 00:08:30,971 Oppure "Voglio essere in un posto"! 176 00:08:31,846 --> 00:08:32,888 Mi capisci. 177 00:08:32,889 --> 00:08:34,557 Davvero non ho capito. 178 00:08:34,558 --> 00:08:36,475 T�. Basta con il Ciad. 179 00:08:36,476 --> 00:08:42,189 Sono impegnato nella scoperta di me stesso il suo, ma Julia è proprio lì. 180 00:08:42,190 --> 00:08:44,025 E se non vai a parlarle, Lo farò. 181 00:08:44,693 --> 00:08:46,235 Non le parlerai prima. 182 00:08:46,236 --> 00:08:47,946 - EHI! - Non c'è modo. 183 00:08:52,242 --> 00:08:53,076 Giulia. 184 00:08:53,077 --> 00:08:54,536 Massimo. 185 00:08:56,496 --> 00:08:58,539 Wow, è passato molto tempo. 186 00:08:58,540 --> 00:08:59,624 �. 187 00:09:00,292 --> 00:09:01,293 �. 188 00:09:08,800 --> 00:09:10,135 Non so nemmeno cosa dire. 189 00:09:13,430 --> 00:09:16,348 - La famosa Giulia. - Dio in paradiso. 190 00:09:16,349 --> 00:09:19,184 Ho così tante domande L'ho anche scritto. 191 00:09:19,185 --> 00:09:20,895 Primo: dove vivi? 192 00:09:20,896 --> 00:09:24,733 Scusa, Julia, questo è mio nipote Questo mi fa vergognare, Hugo. 193 00:09:25,901 --> 00:09:27,443 Lasci parlare gli adulti? 194 00:09:27,444 --> 00:09:28,527 - Sì. - Vai, vai. 195 00:09:28,528 --> 00:09:31,322 Ora che hai successo, I tuoi genitori ti sostengono? 196 00:09:31,323 --> 00:09:34,825 Gliel'ho detto riguardo al mio periodo a Las Colinas... 197 00:09:34,826 --> 00:09:37,119 Ti sei presentato una o due volte. 198 00:09:37,120 --> 00:09:38,120 La sua bugia. 199 00:09:38,121 --> 00:09:39,956 Molto più di due. 200 00:09:41,041 --> 00:09:43,459 E tu hai una linea moda maschile? 201 00:09:43,460 --> 00:09:45,586 Ti sei innamorato di nuovo? Vendi gioielli? 202 00:09:45,587 --> 00:09:46,670 Mio Dio nel cielo! 203 00:09:46,671 --> 00:09:49,381 Sei mesi a Parigi, sei in Colombia. 204 00:09:49,382 --> 00:09:51,550 Ha fatto pace con i suoi genitori dopo il parto 205 00:09:51,551 --> 00:09:54,386 a tre bellissimi bambini: Raël, Antonio e Ilse. 206 00:09:54,387 --> 00:09:56,263 Ha lanciato la lenza maschio nel 2005, 207 00:09:56,264 --> 00:09:59,141 e si separò dal marito quattro anni fa. 208 00:09:59,142 --> 00:10:00,226 Contento? 209 00:10:00,227 --> 00:10:02,311 Wow, qualcuno mi ha osservato. 210 00:10:02,312 --> 00:10:04,189 Che cosa? IO? 211 00:10:05,482 --> 00:10:06,482 Ovviamente no. 212 00:10:06,483 --> 00:10:09,486 Vedo quando visualizzi le mie storie su Instagram, ok? 213 00:10:10,570 --> 00:10:11,613 Lo giuri? 214 00:10:12,656 --> 00:10:16,159 Offrirò le condoglianze per la famiglia di Don Pablo. 215 00:10:16,660 --> 00:10:17,993 Mi è piaciuto incontrarti. 216 00:10:17,994 --> 00:10:20,413 - Allo stesso modo. - Mi è davvero piaciuto, sai? 217 00:10:21,539 --> 00:10:23,082 Il tuo discorso è stato bellissimo, comunque. 218 00:10:23,083 --> 00:10:24,459 Grazie. 219 00:10:26,503 --> 00:10:27,587 Abito Julia G., autunno. 220 00:10:28,296 --> 00:10:29,838 - �. - Ho amato. 221 00:10:29,839 --> 00:10:31,007 L'ho adorato davvero. 222 00:10:31,508 --> 00:10:32,509 Grazie. 223 00:10:33,510 --> 00:10:35,803 - Arrivederci. - Veramente? 224 00:10:35,804 --> 00:10:37,304 Indossare il suo vestito? 225 00:10:37,305 --> 00:10:39,808 - Wow, sei stato molto chiaro. - Qualunque cosa. 226 00:10:40,308 --> 00:10:42,060 Torniamo alla storia. 227 00:10:42,894 --> 00:10:47,273 Dovevo dimostrare al signor Vera che io dovrebbe essere il capo delle operazioni, non Dulce. 228 00:10:47,274 --> 00:10:48,691 Sei stato fortunato? 229 00:10:48,692 --> 00:10:51,610 - Con me e lui soli. - Ancora nessun decollo. 230 00:10:51,611 --> 00:10:54,613 Dovrei essere a Cancón, ma il tempo ha risolto il problema. 231 00:10:54,614 --> 00:10:57,324 Scusa se non ti ho fermato nella suite presidenziale. 232 00:10:57,325 --> 00:11:00,911 Ok, prenderò le parti dell'ambasciatore. E faccio finta di essere in campeggio. 233 00:11:00,912 --> 00:11:01,996 SALA A 234 00:11:01,997 --> 00:11:04,707 Dato che sono bloccato qui, Posso divertirmi 235 00:11:04,708 --> 00:11:07,252 la valle della pioggia quindi finalmente possiamo cenare? 236 00:11:07,752 --> 00:11:10,380 Dopotutto, ho la valle, e c'è pioggia. 237 00:11:16,845 --> 00:11:18,095 Scusa, Alessandro, 238 00:11:18,096 --> 00:11:21,974 ma penso che le nostre cene non sono più adatti. 239 00:11:21,975 --> 00:11:24,477 Quindi andiamo dimenticare gli affari. 240 00:11:25,061 --> 00:11:26,520 Grazie per l'invito, 241 00:11:26,521 --> 00:11:29,524 ma non sto cercando di qualcosa di romantico adesso. 242 00:11:30,775 --> 00:11:33,569 Mi stai scaricando? 243 00:11:33,570 --> 00:11:35,446 È la mia prima volta. 244 00:11:35,447 --> 00:11:37,240 A parte la signorina Honduras, 245 00:11:37,741 --> 00:11:40,492 perché avevo dimenticato di esserlo uscire con la signorina El Salvador. 246 00:11:40,493 --> 00:11:42,578 Pensavo ci fosse qualcosa tra noi. 247 00:11:42,579 --> 00:11:45,080 L'aveva fatto. E lo abbiamo fatto. 248 00:11:45,081 --> 00:11:46,166 Siamo colleghi. 249 00:11:46,666 --> 00:11:49,252 Dobbiamo mantenere il rapporto professionale. 250 00:11:49,961 --> 00:11:52,046 Sì, certo, certo. 251 00:11:52,047 --> 00:11:55,007 Non vorrei qualcosa tra noi che potrebbe 252 00:11:55,008 --> 00:11:57,302 minacciare il nostro albergo meraviglioso. 253 00:11:58,094 --> 00:11:59,511 Sono contento che siamo d'accordo. 254 00:11:59,512 --> 00:12:01,514 Sì, sì. Anche. 255 00:12:04,309 --> 00:12:05,810 L'ho già riparato! 256 00:12:06,728 --> 00:12:08,604 Ops, ciao, Seor Vera! 257 00:12:08,605 --> 00:12:10,773 Posso aiutarti con qualcosa? 258 00:12:10,774 --> 00:12:11,858 Nulla? 259 00:12:12,651 --> 00:12:13,901 No, Massimo. Grazie. 260 00:12:13,902 --> 00:12:17,280 A meno che tu non mi trasporti magicamente a Cancón, no. 261 00:12:17,864 --> 00:12:21,326 Perché andare a Cancún? Solo se è per una vacanza spiacevole. 262 00:12:23,203 --> 00:12:27,582 Avevo bisogno di essere lì perché Cruz Delgado vuole rivoltare la mia tavola contro di me. 263 00:12:28,166 --> 00:12:30,000 Se non lo fermi, i fratelli Vera 264 00:12:30,001 --> 00:12:33,713 puoi dire addio? Proprietà della Riviera Maya. 265 00:12:36,174 --> 00:12:37,300 Mi scusi. 266 00:12:38,343 --> 00:12:39,552 SÌ? 267 00:12:39,553 --> 00:12:41,012 Cruz Delgado. 268 00:12:41,680 --> 00:12:42,930 Da dove conosco questo nome? 269 00:12:42,931 --> 00:12:46,725 È stato allora che mi sono reso conto. Cruz Delgado era nel Libro dei Segreti. 270 00:12:46,726 --> 00:12:49,395 Volevo aiutare il signor Vera con il tuo grosso problema. 271 00:12:49,396 --> 00:12:50,688 L'unica domanda era... 272 00:12:50,689 --> 00:12:53,108 Julia deve trovare che sono un pervertito. 273 00:12:53,817 --> 00:12:55,609 Conoscevo i nomi dei suoi figli. 274 00:12:55,610 --> 00:12:58,279 - Ho rovinato tutto. - Oh, fermati. 275 00:12:58,280 --> 00:12:59,488 Ricordi il discorso? 276 00:12:59,489 --> 00:13:00,907 "Non è mai troppo tardi." 277 00:13:01,491 --> 00:13:05,245 Invitala a cena e per una passeggiata romantica in giardino. 278 00:13:05,745 --> 00:13:07,997 Se è successo a Memo, può rotolare per te. 279 00:13:07,998 --> 00:13:09,499 Divertente menzionarlo, 280 00:13:10,000 --> 00:13:14,879 perché le cose tra lui e Lorena sarebbe stato molto difficile. 281 00:13:14,880 --> 00:13:18,675 - Quella parte è buona. - Che cosa? No, no. 282 00:13:21,428 --> 00:13:25,347 Lupe, Grazie per la generosa estensione. 283 00:13:25,348 --> 00:13:28,392 Mi ha dato tempo per conoscere veramente Lorena. 284 00:13:28,393 --> 00:13:32,229 E sapere che la donna è lei con cui voglio passare la vita. 285 00:13:32,230 --> 00:13:35,817 Se mi restituisci l'anello dalla mia abuela, le chiederò la mano. 286 00:13:36,484 --> 00:13:38,277 - No. - Costa. 287 00:13:38,278 --> 00:13:40,237 Aspettare. Che cosa? Perché? 288 00:13:40,238 --> 00:13:42,239 Non sei ancora pronto. 289 00:13:42,240 --> 00:13:45,367 Stia tranquillo. Ti farò sapere quando sarà. 290 00:13:45,368 --> 00:13:48,538 Ma è stata una tua idea fin dall'inizio! Non capisco. 291 00:13:55,962 --> 00:13:58,797 Sei mesi fa, Memo avrebbe accettato la risposta 292 00:13:58,798 --> 00:14:01,342 e ho rinunciato. Ma questo era un nuovo Memo. 293 00:14:01,343 --> 00:14:05,179 Allora era confuso si irritò e poi si infuriò. 294 00:14:05,180 --> 00:14:06,847 Non è necessaria alcuna autorizzazione. 295 00:14:06,848 --> 00:14:08,933 C'era qualcosa di speciale con Lorena 296 00:14:08,934 --> 00:14:12,061 e non avevo intenzione di lasciare Lupe conservare ciò che era suo. 297 00:14:12,062 --> 00:14:14,022 Sarebbe tornato lì, sì. 298 00:14:15,148 --> 00:14:16,566 Come adesso, Memo. 299 00:14:21,363 --> 00:14:23,572 Lupe! Dammi l'anello di mia nonna adesso! 300 00:14:23,573 --> 00:14:26,909 non lo sto chiedendo Sto inviando! 301 00:14:26,910 --> 00:14:29,203 In effetti, sto urlando! 302 00:14:29,204 --> 00:14:31,831 Questi essiccatori Sono sempre stati così alti? 303 00:14:32,624 --> 00:14:34,959 Non posso! Io... 304 00:14:34,960 --> 00:14:37,671 Cosa? Parla, donna! 305 00:14:38,713 --> 00:14:39,713 Ho perso, ok? 306 00:14:39,714 --> 00:14:41,090 L'ho perso! 307 00:14:41,091 --> 00:14:42,634 Alla Finestra sul Mare! 308 00:14:54,896 --> 00:14:57,022 Beh, non voglio creare allarme, 309 00:14:57,023 --> 00:15:00,067 ma la tempesta Caroline ora si è trasformato in un uragano. 310 00:15:00,068 --> 00:15:01,403 Un uragano? 311 00:15:03,405 --> 00:15:04,530 Come ho detto, 312 00:15:04,531 --> 00:15:08,659 elaboriamo un piano prima di dirlo per il resto, quindi nessuno si lascia prendere dal panico. 313 00:15:08,660 --> 00:15:10,869 Dobbiamo organizzarci velocemente. 314 00:15:10,870 --> 00:15:12,497 Vorrei avere più sacchi di sabbia. 315 00:15:13,415 --> 00:15:17,001 Paco mette la sabbia nei vasi All'interno Lupe ha delle federe rosa, 316 00:15:17,002 --> 00:15:20,088 e lo so perché forse ho messo la mia biancheria intima rossa da lavare insieme. 317 00:15:21,548 --> 00:15:24,425 - Ma funzionerà. - Grande. Funziona con Paco. 318 00:15:24,426 --> 00:15:25,593 Inteso. 319 00:15:25,594 --> 00:15:27,679 Scusa, DP. Forza dell'abitudine. 320 00:15:28,722 --> 00:15:32,516 Dulce, porta gli ospiti a sala. È il nostro posto più sicuro. 321 00:15:32,517 --> 00:15:34,810 Tutti? Ana Sofi lo odierà. 322 00:15:34,811 --> 00:15:36,896 È la famiglia più grande zona importante di Monterrey. 323 00:15:36,897 --> 00:15:39,648 Potremmo averlo diverse quinceaere, matrimoni, 324 00:15:39,649 --> 00:15:41,609 fino a un paio di bris se qualcuno si converte. 325 00:15:41,610 --> 00:15:43,278 Non penso che abbiamo scelta. 326 00:15:43,862 --> 00:15:47,823 Scusami, Diane, non è strano Maximum non sei qui adesso? 327 00:15:47,824 --> 00:15:50,452 Cosa può essere più importante di così? 328 00:15:51,536 --> 00:15:52,746 Sto solo commentando. 329 00:15:58,251 --> 00:16:01,420 Nella mia mano, la chiave per informazioni che potrebbero 330 00:16:01,421 --> 00:16:05,716 diventando indispensabile per il signor Vera. L'ultima possibilità di battere Dulce. 331 00:16:05,717 --> 00:16:08,220 Solo necessario decidere se arrivare a quel punto. 332 00:16:17,812 --> 00:16:19,105 OSPITE: CRUZ DELGADO 333 00:16:43,213 --> 00:16:45,215 CONGRATULAZIONI PER I 15 ANNI! 334 00:17:04,191 --> 00:17:06,486 È solo finché la tempesta non passa, figlia. 335 00:17:07,070 --> 00:17:09,531 Le finestre possono frantumarsi e ferire le persone. 336 00:17:10,156 --> 00:17:12,742 Le persone potrebbero essere portato al mare. 337 00:17:15,954 --> 00:17:19,082 Mi fa fermare quando io dì qualcosa che ti tocca, figlia. 338 00:17:20,250 --> 00:17:21,543 La signora Davies. 339 00:17:23,085 --> 00:17:25,129 - Fuori è brutto. - Quanto? 340 00:17:25,130 --> 00:17:29,425 Come Jane Fonda che rilascia il nastro lei prima della tua Idoneità a rischio. 341 00:17:29,426 --> 00:17:34,054 Wow, riunisci i dipendenti nella mensa e vieni a rifugiarti con me. 342 00:17:34,055 --> 00:17:36,682 Ma prima si allagherà lì. Dobbiamo essere tutti qui. 343 00:17:36,683 --> 00:17:38,851 - E' il più sicuro. - Ci deve essere un altro posto. 344 00:17:38,852 --> 00:17:42,313 Madre, non lo abbandonerò i miei colleghi. Siamo tutti persone. 345 00:17:42,314 --> 00:17:44,273 Il trattamento deve essere lo stesso. 346 00:17:44,274 --> 00:17:46,610 Uragano Caroline non discrimina. E nemmeno io. 347 00:17:48,778 --> 00:17:51,072 Qual è la tua decisione, Diane? 348 00:17:52,324 --> 00:17:56,160 Mi correggo, proteggo il nostro Il personale è ciò che conta di più. 349 00:17:56,161 --> 00:17:57,746 Chad, portali qui. 350 00:17:58,496 --> 00:18:01,415 La marea è alta, andiamo avanti. 351 00:18:01,416 --> 00:18:05,419 Inteso. La marea è bassa. Ma mi è piaciuta la sensazione. 352 00:18:05,420 --> 00:18:06,838 Lascia a me le battute. 353 00:18:18,642 --> 00:18:19,643 Questo è... 354 00:18:20,852 --> 00:18:23,480 È incredibile. E così dettagliato. 355 00:18:24,481 --> 00:18:26,900 Lo farò Cruz Delgado lasciami in pace. 356 00:18:28,109 --> 00:18:31,695 Sono felice di aiutarti, signor Vera. E se hai bisogno di qualcos'altro, 357 00:18:31,696 --> 00:18:35,658 vedimi come il tuo unico e il più grande alleato qui in hotel. 358 00:18:35,659 --> 00:18:37,451 Massimo! Mi dispiace. 359 00:18:37,452 --> 00:18:39,663 Solo un'altra domanda. 360 00:18:41,206 --> 00:18:42,874 Di cosa si tratta esattamente? 361 00:18:43,625 --> 00:18:44,960 Quello? 362 00:18:45,460 --> 00:18:46,753 E' solo una fotocopia. 363 00:18:48,547 --> 00:18:49,880 Massimo. 364 00:18:49,881 --> 00:18:51,091 Vieni qui. 365 00:18:53,843 --> 00:18:55,512 Una fotocopia di cosa? 366 00:18:56,763 --> 00:18:58,348 Di informazioni? 367 00:18:59,140 --> 00:19:02,727 C'è un numero in alto che sembra un numero di pagina. 368 00:19:03,395 --> 00:19:06,814 Sembra che ci sia più da dove viene questo. 369 00:19:06,815 --> 00:19:09,317 In realtà, molto di più. 370 00:19:10,193 --> 00:19:12,487 Questo è confidenziale. 371 00:19:13,863 --> 00:19:15,073 Confidenziale? 372 00:19:16,616 --> 00:19:18,743 Poi il resort C'è una specie di... 373 00:19:19,869 --> 00:19:22,329 "Libro dei segreti" sugli ospiti? 374 00:19:22,330 --> 00:19:24,290 Non lo definirei così. 375 00:19:24,291 --> 00:19:26,041 È solo un quaderno 376 00:19:26,042 --> 00:19:29,086 da ricordare delle preferenze degli ospiti. 377 00:19:29,087 --> 00:19:33,133 Dagli ospiti? So che dicono che "il l'ospite ottiene ciò che vuole", giusto? 378 00:19:33,717 --> 00:19:36,677 Ma il mio motto è altro 379 00:19:36,678 --> 00:19:39,514 a "il capo capisce quello che vuole il capo." 380 00:19:42,183 --> 00:19:44,311 Portami quel quaderno, per favore. 381 00:19:45,312 --> 00:19:48,607 Per favore, signor Vera. Non posso tradire Don Pablo. 382 00:19:50,483 --> 00:19:54,237 Ma dandomi questa pagina, Non l'hai appena fatto? 383 00:20:03,371 --> 00:20:04,371 Va tutto bene, Massimo. 384 00:20:04,372 --> 00:20:08,709 Questa pagina è già di buone dimensioni. Grazie, me lo ricorderò. 385 00:20:08,710 --> 00:20:10,712 Grazie! 386 00:20:18,053 --> 00:20:19,638 Avevo compromesso tutto. 387 00:20:20,764 --> 00:20:23,641 Mi ero voltato una persona irriconoscibile, 388 00:20:23,642 --> 00:20:25,810 tutto per sconfiggere Dulce. 389 00:20:26,561 --> 00:20:27,561 Massimo. 390 00:20:27,562 --> 00:20:30,356 La tempesta è peggiorata, e anche la festa. 391 00:20:30,357 --> 00:20:34,736 È molto da gestire per Dulce solo. Puoi aiutarmi, per favore? 392 00:20:36,488 --> 00:20:38,657 Velocemente. Non ha testa. 393 00:20:39,783 --> 00:20:41,992 Finalmente ho potuto mostratelo a Don Pablo 394 00:20:41,993 --> 00:20:46,957 che ero più importante per l'hotel di cosa potrebbe essere quella donna diabolica. 395 00:20:47,874 --> 00:20:53,504 Avrei dovuto essere emozionato, ma è la verità È solo che non riuscivo a smettere di pensare a... 396 00:20:53,505 --> 00:20:55,256 Giulia! Hai visto Giulia? 397 00:20:55,257 --> 00:20:57,132 No. Ed è passato un po' di tempo. 398 00:20:57,133 --> 00:21:00,427 Signore, devo trovarla prima che la tempesta peggiori. 399 00:21:00,428 --> 00:21:03,223 Ovviamente. Mi occupo io delle cose qui. 400 00:21:04,057 --> 00:21:06,059 Lo sai sempre puoi contare su di me. 401 00:21:07,852 --> 00:21:09,020 Grazie, Don Pablo. 402 00:21:14,734 --> 00:21:17,528 H�ctor! Dove eravate? Ero preoccupato. 403 00:21:17,529 --> 00:21:18,779 Ho sigillato il tuo ufficio. 404 00:21:18,780 --> 00:21:22,909 Non puoi salvare il castello. Ma Le stanze della regina sono mitiche. 405 00:21:26,871 --> 00:21:29,665 Sto cercando di mostrare coraggio, ma ho paura. 406 00:21:29,666 --> 00:21:31,208 Non abbiamo mai avuto un uragano. 407 00:21:31,209 --> 00:21:35,045 Va tutto bene amore. Non lo sono spaventato. Come disse un saggio cameriere: 408 00:21:35,046 --> 00:21:38,758 "Con un amore così, io Posso fare qualsiasi cosa." 409 00:21:51,855 --> 00:21:54,607 Ragazzi, la radio dice che sono scomparsi dieci minuti per raggiungerci. 410 00:21:54,608 --> 00:21:58,068 Ximena. Ricorda i nodi da marinaio che tuo padre ti ha insegnato nel 1982? 411 00:21:58,069 --> 00:21:59,904 Ovviamente. Come ricordi? 412 00:21:59,905 --> 00:22:03,949 Non abbiamo tempo! Prendi una squadra e mettere in sicurezza le porte della cantina. 413 00:22:03,950 --> 00:22:08,078 Paco! Il miglior sbloccatore di Acapulco. Ho bisogno che tu vada di sopra. 414 00:22:08,079 --> 00:22:10,080 Lo sai che non so l'inglese ragazzo bianco. 415 00:22:10,081 --> 00:22:15,002 È andata male. Ho bisogno che tu sistemi le perdite nel soffitto. 416 00:22:15,003 --> 00:22:18,464 Gonzalo! Metti delle assi sulle porte. 417 00:22:18,465 --> 00:22:21,800 So che hai perso un dito fare tavole da surf, 418 00:22:21,801 --> 00:22:26,556 ma puoi dare una possibilità con la motosega? 419 00:22:28,225 --> 00:22:34,606 T�. Ragazzi, dobbiamo lavorare insieme, per uscire insieme da questa situazione! 420 00:22:36,691 --> 00:22:38,776 Possiamo farlo. Prendiamo questo uragano. 421 00:22:38,777 --> 00:22:42,781 A quel tempo, tutti i lavori che Chad aveva ne valeva la pena. 422 00:22:44,115 --> 00:22:46,617 Nel frattempo, Stavo ancora cercando Julia, 423 00:22:46,618 --> 00:22:51,539 perché nessuno sano di mente Eri là fuori nella tempesta, vero, Memo? 424 00:23:03,760 --> 00:23:05,719 È solo un anello! 425 00:23:05,720 --> 00:23:07,930 Un anello molto vecchio! 426 00:23:07,931 --> 00:23:12,226 Smettila di essere un idiota! Vieni dentro, idiota! 427 00:23:12,227 --> 00:23:17,231 NO! Questo anello significa tutto per me! Devo trovarlo! Prova a fermarmi! 428 00:23:17,232 --> 00:23:20,819 Basta, Memo! Andiamo! 429 00:23:28,451 --> 00:23:29,451 Giulia, ti ho trovato! 430 00:23:29,452 --> 00:23:32,162 - Dobbiamo andare al salone. - Massimo, secondo te 431 00:23:32,163 --> 00:23:34,873 che è semplicemente "un negozio", ma per me è tutto! 432 00:23:34,874 --> 00:23:38,544 - Lo so. Mi sbagliavo. Ma andiamo! - E se le assi non reggono? 433 00:23:38,545 --> 00:23:41,464 Non lascerò i vestiti esposto. Mesi di lavoro! 434 00:23:43,884 --> 00:23:45,843 E non ti lascerò qui. Sbrigati 435 00:23:45,844 --> 00:23:47,470 - e portalo al salone. - Sì! 436 00:23:49,306 --> 00:23:53,225 Ehi ragazzi. Se hai Qualcuno là fuori trovi un rifugio. 437 00:23:53,226 --> 00:23:54,853 La tempesta colpirà. 438 00:23:55,562 --> 00:23:57,022 Ah. Scambio. 439 00:24:00,609 --> 00:24:01,651 Cosa facciamo? 440 00:24:05,030 --> 00:24:07,157 Restiamo qui. Insieme. 441 00:24:14,706 --> 00:24:17,042 Ci sono alcune candele dell'inaugurazione. 442 00:24:18,418 --> 00:24:20,587 Giochiamo a Uno finché non passa. 443 00:24:21,463 --> 00:24:23,005 È una buona idea 444 00:24:23,006 --> 00:24:24,257 Ma ti avverto: 445 00:24:26,176 --> 00:24:27,636 Sono molto bravo a Uno. 446 00:24:34,559 --> 00:24:35,560 Prendine due. 447 00:24:37,562 --> 00:24:41,608 Scusa, amore. È colpa mia. No Avresti dovuto essere bloccato qui. 448 00:24:42,150 --> 00:24:44,026 Sono esattamente dove dovrei essere. 449 00:24:44,027 --> 00:24:45,527 Con te. 450 00:24:45,528 --> 00:24:47,447 Niente è più importante di quello. 451 00:24:47,989 --> 00:24:52,035 - A parte quel "più quattro". - Te ne pentirai, Massimo. 452 00:24:53,870 --> 00:24:55,330 Amore, avevi ragione. 453 00:24:55,914 --> 00:25:00,544 Ho perso di vista ciò che era importante. Ma lo vedo adesso, anche nell'oscurità. 454 00:25:06,508 --> 00:25:09,176 Quel giorno, nonostante la nostra paura, 455 00:25:09,177 --> 00:25:12,138 sembravamo io e Julia sopravviveremmo a tutto. 456 00:25:13,473 --> 00:25:15,849 Forse lo ero ingenuo al momento, ma... 457 00:25:15,850 --> 00:25:17,227 Lo eravamo entrambi. 458 00:25:20,146 --> 00:25:21,146 Lo so, lo so. 459 00:25:21,147 --> 00:25:26,277 Devo contarlo come se lo fosse più eroico di me. 460 00:25:26,278 --> 00:25:30,114 No, me lo ricordo proprio così. 461 00:25:30,115 --> 00:25:32,784 È solo che noi Pregò il rosario circa cinque volte. 462 00:25:35,036 --> 00:25:37,496 Zio, Non si ferma nel mezzo di un uragano. 463 00:25:37,497 --> 00:25:39,291 Rilassati, Ugo. Relax. 464 00:25:39,874 --> 00:25:43,920 Dopo alcuni momenti di tensione, la tempesta è passata. 465 00:25:46,756 --> 00:25:50,509 Ok, se non venissi in sala, scendi per il conteggio. 466 00:25:50,510 --> 00:25:52,845 Ancora e ancora. Scambio. 467 00:25:52,846 --> 00:25:56,016 Promemoria! 468 00:25:56,558 --> 00:25:59,852 Avrei potuto morire là fuori! A cosa stavi pensando? 469 00:25:59,853 --> 00:26:02,772 Ci stavo provando trova l'anello di mia nonna. 470 00:26:03,690 --> 00:26:07,443 Lupe mi ha detto di sì perso e ho dovuto cercarlo. 471 00:26:07,444 --> 00:26:11,865 Ma non c'era. E ora ha rovinato tutto. 472 00:26:15,535 --> 00:26:18,038 Aspettare. Sei con lui? 473 00:26:18,663 --> 00:26:21,749 L'hai seguito anche tu? Era pericoloso là fuori, Lorena. 474 00:26:21,750 --> 00:26:22,834 No, promemoria. 475 00:26:23,627 --> 00:26:27,923 È stato con me per tutto questo tempo. L'ho ricevuto da zia Lupe la settimana scorsa. 476 00:26:31,092 --> 00:26:33,260 È stato allora che ho capito 477 00:26:33,261 --> 00:26:35,555 chi è l'uomo chi voglio sposare. 478 00:26:37,015 --> 00:26:41,185 Avevo anche programmato di portarti a una partita del calcio a Guadalajara. 479 00:26:41,186 --> 00:26:43,063 Che piano stupido. 480 00:26:44,314 --> 00:26:47,192 Quindi mi hai mentito per aiutarla? 481 00:26:48,068 --> 00:26:51,112 Avrei dovuto dire che l'ho venduto. Odio essere bagnato. 482 00:26:52,739 --> 00:26:54,240 Oh, mio ​​Lolo. 483 00:26:54,241 --> 00:26:56,116 Che cosa bella. 484 00:26:56,117 --> 00:26:59,704 Mi piacerebbe comunque andare a una partita calcio con te, ma... 485 00:27:01,206 --> 00:27:02,249 Ma ora... 486 00:27:04,793 --> 00:27:07,462 l'unica cosa Quello che voglio è essere tuo marito. 487 00:27:16,680 --> 00:27:18,014 Amore mio. 488 00:27:19,266 --> 00:27:21,726 È stata una traiettoria molto tempo finora. 489 00:27:22,561 --> 00:27:24,854 Ma siamo arrivati. E siamo arrivati ​​insieme. 490 00:27:27,065 --> 00:27:28,525 Quindi... 491 00:27:30,694 --> 00:27:32,987 Lorena del Pilar Molina 492 00:27:32,988 --> 00:27:34,531 e il futuro Reyes, giusto? 493 00:27:36,449 --> 00:27:38,201 Mi vuoi sposare? 494 00:27:39,202 --> 00:27:40,328 Voglio. 495 00:27:41,162 --> 00:27:43,290 Niente mi renderebbe più felice. 496 00:27:55,927 --> 00:27:59,681 Vieni qui, zia Lupe! 497 00:28:00,974 --> 00:28:02,475 Congratulazioni, Memo! 498 00:28:18,575 --> 00:28:20,326 Non posso credere che siamo sopravvissuti. 499 00:28:20,327 --> 00:28:22,746 Siamo sopravvissuti grazie a te, Ciad. 500 00:28:23,288 --> 00:28:27,918 Grazie, mamma. È stato bello, non lo so, Mi sento necessario per un cambiamento. 501 00:28:28,627 --> 00:28:30,085 Non puoi andartene adesso. 502 00:28:30,086 --> 00:28:33,505 Hai dimostrato di saperlo non solo quello che fanno tutti qui, 503 00:28:33,506 --> 00:28:35,675 ma conosci la gente. 504 00:28:36,218 --> 00:28:37,635 Assomiglia molto ad un... 505 00:28:37,636 --> 00:28:39,095 Direttore generale. 506 00:28:40,430 --> 00:28:42,140 L'ufficio è ancora vuoto? 507 00:28:47,687 --> 00:28:49,397 La luce è tornata. 508 00:28:50,357 --> 00:28:52,234 - Andiamo lì? Andiamo! -�! 509 00:29:11,628 --> 00:29:14,129 Ehi, guarda! Lui è l'uomo invisibile. 510 00:29:14,130 --> 00:29:16,006 Dove sei stato tutto il giorno? 511 00:29:16,007 --> 00:29:17,842 Rivedere le mie priorità. 512 00:29:19,469 --> 00:29:20,636 Veramente? 513 00:29:20,637 --> 00:29:24,348 Perché sono andato Il braccio destro di Don Pablo, 514 00:29:24,349 --> 00:29:27,184 e hai giocato a casa con la tua ragazza. 515 00:29:27,185 --> 00:29:28,395 Massimo. 516 00:29:29,271 --> 00:29:30,272 Don Pablo. 517 00:29:30,855 --> 00:29:32,606 Non posso parlare per Massimo, 518 00:29:32,607 --> 00:29:35,150 ma sono pronto per aiutarti in qualsiasi modo. 519 00:29:35,151 --> 00:29:36,735 Ok, tesoro. 520 00:29:36,736 --> 00:29:38,697 Stai esagerando un po'. 521 00:29:39,364 --> 00:29:40,782 Ne ho più bisogno. 522 00:29:42,909 --> 00:29:45,829 Maniglia. So come ti piace per seguire le mie orme. 523 00:29:47,998 --> 00:29:50,249 Quella notte, Ho fatto pace con Julia, 524 00:29:50,250 --> 00:29:54,795 Memo e Lorena si sono fidanzati, e anche Don Pablo ha scelto me invece di Dulce. 525 00:29:54,796 --> 00:29:58,508 Per un momento, in quel caos festa, tutto è stato perfetto. 526 00:30:27,662 --> 00:30:29,497 Wow, che finale perfetto. 527 00:30:30,081 --> 00:30:35,044 Le tue storie sono stimolanti e affettivo, ma ha un tocco comico. 528 00:30:35,045 --> 00:30:36,879 Cosa difficile da fare. 529 00:30:36,880 --> 00:30:38,631 Ha iniziato a piacermi, Paloma. 530 00:30:38,632 --> 00:30:42,677 Odio porre fine alla loro storia d'amore, ma abbiamo un viaggio. Meglio andare. 531 00:30:43,637 --> 00:30:46,305 Bello vedere il posto dove tu e mamma vi siete incontrati, 532 00:30:46,306 --> 00:30:50,976 anche se la loro versione dell'hotel è tranquilla meglio di questo buco d'affari. 533 00:30:50,977 --> 00:30:53,313 - �. - Prenderò dei portabicchieri. 534 00:30:54,689 --> 00:30:56,024 Sembri tua madre. 535 00:30:58,151 --> 00:31:02,364 Non avrei dovuto aspettare così tanto per tornare ci vediamo, figlia. Mi dispiace. 536 00:31:03,740 --> 00:31:06,200 Va bene se io vieni tra tre settimane? 537 00:31:06,201 --> 00:31:07,911 Cosa c'è tra tre settimane? 538 00:31:09,913 --> 00:31:11,414 Non è il tuo compleanno? Scusa. 539 00:31:12,207 --> 00:31:14,459 Sì, sì. Ti sta prendendo in giro. 540 00:31:15,377 --> 00:31:18,713 Ti darò un nuovo dipinto con una spazzolata dei suoi capelli. 541 00:31:20,590 --> 00:31:23,008 Non mi è piaciuto ancora una volta. 542 00:31:23,009 --> 00:31:24,970 Adoreremo vederti, papà. 543 00:31:25,971 --> 00:31:27,347 Grande. Grande. 544 00:31:30,141 --> 00:31:31,309 - Arrivederci. - Arrivederci. 545 00:31:33,061 --> 00:31:35,020 A più tardi, suocero! 546 00:31:35,021 --> 00:31:36,188 T�. 547 00:31:36,189 --> 00:31:38,316 Arrivederci. 548 00:31:39,568 --> 00:31:40,610 Ci vado anch'io. 549 00:31:42,320 --> 00:31:46,323 Mi è piaciuto che Paloma mi abbia convinto venire. È stato bello vederti, Maximo. 550 00:31:46,324 --> 00:31:47,909 Anche per me è stato bello vederti. 551 00:31:53,748 --> 00:31:54,749 EHI. 552 00:31:56,418 --> 00:31:58,461 Posso "tacere" velocemente con te? 553 00:31:59,963 --> 00:32:01,589 Andiamo, lo so... 554 00:32:01,590 --> 00:32:05,050 So che è passato un po' di tempo e... E non ci vediamo 555 00:32:05,051 --> 00:32:09,972 È passato un po' di tempo e... L'ho già detto e... 556 00:32:09,973 --> 00:32:11,515 Ma forse... 557 00:32:11,516 --> 00:32:15,227 Non so se hai fame o... o semplicemente... assetato, ma forse... 558 00:32:15,228 --> 00:32:17,855 Lo faremo Potresti andare da qualche parte? 559 00:32:17,856 --> 00:32:20,274 Se vuoi? O no? Possiamo... 560 00:32:20,275 --> 00:32:21,358 Una cena, sì. 561 00:32:21,359 --> 00:32:25,529 Resto qui oggi, quindi noi ci vediamo nella hall tra un'ora? 562 00:32:25,530 --> 00:32:27,698 - Ovviamente! Giusto. - Grande. 563 00:32:27,699 --> 00:32:29,074 Per pranzare. Io e te. 564 00:32:29,075 --> 00:32:31,493 - Quello. - Arrivederci. 565 00:32:31,494 --> 00:32:33,245 T�. Arrivederci. 566 00:32:33,246 --> 00:32:34,331 Arrivederci! 567 00:32:37,167 --> 00:32:41,170 Sembra che succederà anche a te, zio. 568 00:32:41,171 --> 00:32:43,172 Proprio come nella tua storia. 569 00:32:43,173 --> 00:32:46,884 Spero tutto rotola meglio adesso, 570 00:32:46,885 --> 00:32:48,220 perché, purtroppo, 571 00:32:49,512 --> 00:32:51,806 non era la fine la verità della storia. 572 00:33:00,148 --> 00:33:02,817 Hai qualche idea? Chi avrebbe potuto farlo? 573 00:33:04,361 --> 00:33:05,444 No. 574 00:33:05,445 --> 00:33:07,029 RESPONSABILE DELLE OPERAZIONI 575 00:33:07,030 --> 00:33:08,531 No, non lo so. 576 00:33:10,242 --> 00:33:11,785 È molto brutto, Massimo. 577 00:33:12,911 --> 00:33:15,372 Se il taccuino cade nelle mani sbagliate, 578 00:33:16,122 --> 00:33:17,624 chissà cosa potrebbe succedere? 579 00:33:18,291 --> 00:33:21,377 Proprio come i venti della tempesta quel giorno, 580 00:33:21,378 --> 00:33:24,130 il peggio doveva ancora venire. 581 00:34:24,608 --> 00:34:26,610 Sottotitoli: Valmir Martins